Triftige Gründe

Sprechperformance mit Musik

Literarisch – Musikalisches Doppel

Bodo Hell, Textvortrag, Maultrommel und Stimme, u.a. einschlägige Holztexte aus dem jüngst erschienen Buch Begabte Bäume, Literaturverlag Droschl Graz 2023

Erwin Rehling Schlagzeug, Glockenspiel, Fliesophon, HolzMarimba, bayrische Mundart  aus seinem jüngst erschienenen Klangbuch mit CD: Ois ned glong  EineLandjugend  Mandelbaum Verlag 2022

Der Dichter und Alpenhirt Bodo Hell vom Dachstein und der Percussionist und Geschichtenerzähler Erwin Rehling aus Wasserburg haben für diesen Abend ein spezielles Programm zusammengestellt!

Bodo Hell erhielt zahlreiche Literaturpreise und ist ein hochmusikalischer und ausgezeichneter Interpret seiner eigenen, stets bestens recherchierten Texte.

Er vermag virtuos mit Sprache zu jonglieren, er geht mit unnachahmlicher Leichtigkeit und höchst amüsant auf mancherlei Aspekte unseres gesellschaftlichen Lebens ein.

Erwin Rehling war und ist Teil eigenwilliger musikalischer Projekte wie                           „Die Interpreten“ oder „Hammerling“ und überraschte zuletzt mit kurzen hintersinnigen Geschichten im Dialekt, die in seine Kindheit und Jugend hineinleuchten. Die kluge Verbindung dieser Erinnerungen mit seinem breiten musikalischen Spektrum schafft spannend assoziative Welten.

Die beiden verbindet eine langjährige Bühnenfreundschaft! Gegenseitige Überraschungen

ausdrücklich erwünscht!

Textbeispiel:

Holzbearbeitung (Lignoglossie)

(1) die aufeinandergesetzten Bäume der Zimmerung etwa für die Almhütten wurden mit sogenannten Düppeln untereinander befestigt, und für das Anzeichnen der Bohrlöcher, in welche die Düppel geschlagen wurden, verwendete man den Düppelreißer, man hielt ihn an den oberen Baum an und konnte mit dessen Gsenkel (Senkblei) beim unteren Baum die entsprechende Stelle ermitteln sowie für die Bohrung markieren

(2) der mächtige Handbohrer wird als Neiger bezeichnet und in Fulpmes im tiroler Stubaital noch hergestellt, wobei man sich den Holzgriff dazu, der oben quer hineingesteckt wird, selber verfertigen muß

(3) die Eckverbindungen wurden auf zweierlei Art ausgeführt: erstens indem man die Rundhölzer dort, wo der nächste Stamm im rechten Winkel drauf zu sitzen kam, beiderseits halbrund ausnahm (siniwellte), was besonders bei Heustadeln und Viehunterständen (Trempel, Scherm, Pfara) zur Anwendung kam, oder zweitens indem man die Bäume zumindest an den Enden ein Stück herein gerade zuhackte und dann oben und unten rechteckig ausnahm (schrettete), so eine Schret oder Schrot wurde auch dort ausgeführt, wo die Zwischenwände bündig an die Außenwand stießen, wobei man an dieser Stelle die bemerkenswertesten Zierformen zu verfertigen keine Mühe scheute (Katzenköpfe, Glocken, Herzen etc.), die noch heute in dichtester Verbindung erscheinen

(4) die Spalten (Klumsen) zwischen den Bäumen wurden mit Moos (Mias) ausgestopft (verschoppt), ja man schnitt im Stoß eine lange gleichmäßige Schopprecht heraus

(5) für die einfacheren Bauten des luftigen Blockbaus tat’s auch minderwertigeres, etwa drehwüchsiges Rundholz (Walger), die untersten Schrotlichten (Distanzen) zwischen den Bäumen wurden mit dünnen Holzstangen (Mäusen/Mausstangen) abgedichtet, die Einwurföffnung (Lauchen) fürs Heu ließ sich mit Brettern verkleinern, heute wird dieses Loch dort, wo man die Stadel noch stehen ließ, bisweilen größer ausgeschnitten, damit die jetzt üblichen Rundballen (nach Friedrich Achleitner die unförmigen Plotteggs), die sonst allenthalben im Freien herumliegen, dort hinein und somit unter Dach geschafft werden können

(6) die aus Jungbäumen durch Stehenlassen seitlicher Aststumpen oder mittels lochgesteckter Querhölzer verfertigten Hiefler/Hüfler/Huanza/Heinzen sind oft außen an den Stadelwänden aufgehängt oder unter einem angebauten Pultdach schützend gelagert

(7) während Drahtstifte, Nägel und Drähte früher auf den Höfen als Mangelware galten, war dagegen Holz für Zaun, Hag und Schräg (die 3 mehr oder weniger dichten Formen der gekreuzten Holzgemarkungen) meist ausreichend vorhanden, nachsinniges Holz (in der Draufsicht rechtsdrehend) eignete sich zum Spalten für Stecken (meist aus Lärche) und Girschten (meist aus Fichte) besser als widersinniges (linksdrehend)

(8) mit dem sogenannten Kreuzstecken aus dem gesteckten Holzzaun konnte man auch, so man ihm unterwegs begegnete, den gefährlichen Kaswurm (Schickwurm) umdrehen (indem man mit der Steckenspitze vor dieser wandernden wurlenden Masse auf den Boden 3 Kreuze zeichnete), so daß er zu seinem Ausgangspunkt (meist einer mißliebigen Sennerin, die sich aufs Hexen verstand) zurückkehren mußte, dort dann über die Türschwelle kroch und sich in den Räumen verteilte, wo er zumal die Vorräte (vor allem die Milch) verdarb, auf die anderen Gegenmaßnahmen in puncto Schadenzauber wie Rösten des Kaswurms in einer Pfanne (wonach dann diejenige Person, die ihn geschickt hatte, Brandwunden im Gesicht bekam) sei hier nicht weiter eingegangen

(9) vieles wäre etwa zur Kunst des Schindelmachens zu sagen und zu den Kenntnissen des Dachdeckens von Schwardach (Legschindeln aus leicht widersinnigem Fichtenholz) mit Steinen und Schardach (aus genagelten Lärchenschindeln), alles auf der Hoanzlbank und mit dem Roafmesser zugerichtet

(10) zu den weitläufigen Vorschriften von Mondphasen und Monddurchgang durch den Tierkreis (wie er im Mandlkalender verzeichnet ist) nur so viel, daß man nach Auskunft aus Vorarlberg selbst beim simplen Brennholzaufschlichten (ZuawiEitern) auf übergehenden Mond und Hornzeichen (etwa Steinbock) achten sollte, damit die Scheiteln rasch und anhaltend austrocknen

​

Bodo Hell und Erwin Rehling

Bodo Hell, 1943 in Salzburg geboren, lebt als freiberuflicher Schriftsteller in Wien und verbringt den Sommer seit über 40 Jahren als Senner auf der Grafenbergalm am Dachstein in der Steiermark.

Seit den 70er Jahren ist der multimediale Auftrittskünstler durch literarische Publikation, experimentelle Prosa und Hörspiele, Text-Foto-Bände und Filme bekannt geworden, ebenso durch Beiträge für Zeitungen sowie den ORF.

Er hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, ist ein hochmusikalischer und ausgezeichneter Interpret seiner eigenen, stets bestens recherchierten Texte.

Aktuell:  Bodo Hell  begabte Bäume, erschienen 2023 im Literaturverlag Droschl

www. droschl.com –  mit Zeichnungen von Linda Wolfsgruber

Bodo Hell verbindet eine lange Bühnenfreundschaft mit Erwin Rehling, dem eigenwilligen Schlagzeuger und Percussionisten  von international agierenden, jedoch im Bayrisch-Österreichischen verwurzelten Bands und Projekten wie

„Die Interpreten“, „Hammerling“, „Hammerling goes Maroc“ oder

„Holzapfel und Rehling – Neues von Früher  Dorfgeschichten und widerspenstige Musik“

Diverse CDs,  Film- und Theatermusiken, Dokumentarfilme, Musik zu Lesungen,  zuletzt eigene Texte – aufstaubende Erinnerungswirbel aus seiner Kindheit in einem Dorf bei Wasserburg am Inn.

Aktuell: Erwin Rehling    Ois ned glong  Eine Landjugend von 2022

Solo für die Bühne und als Klangbuch bei www.mandelbaum.at

Illustrationen von Linda Wolfsgruber

Zusammen präsentieren die beiden ein kluges und abwechslungsreiches, hintersinnig-humorvolles Spiel aus Wortkaskaden und Tonfolgen!

Bodo Hell            Textvortrag, Stimme, Maultrommel

Erwin Rehling     Schlagzeug, Steinspiel, Marimba, Glocken, Geschichten

​